01578cam a2200445 a 4500 23431 VRT 20260617162833.0 240315s1991 xo 0000f slo SNBA1991/08 8022002968 (viaz.) 18442BAC-9788-4A5F-8815-F2FDDEFBE320 SNK000008322 urn:nbn:sk:snk-am003q0p urn:nbn:sk:snk-amjap2 202409252057 csnk01 202409252011 AUTHORITY 202409252001 AUTHORITY 202403151706 VLOAD SNK slo SNK AACR2 slo eng xo SK 820 (73)-3 1981 James, Henry, 1843-1916 aut The Portrait of a Lady Slovensky Portrét dámy Henry James ; preložila a doslov napísala Alexandra Ruppeldtová 1. vyd. Bratislava Slovenský spisovateľ 1991 Bratislava Svornosť 552 s. 21 cm Mimo edície Preložené z angličtiny americké romány SNKPH Ruppeldtová, Alexandra, 1954- trl aft ddc KLDO 0 17A0071806 snkSC 79943 D1 snkKSP 5649/91 2889026522 savukM 87855 17A0945671 snkSC 79943 270001000078957 svkbbA 76402 svkbbm 560589 560.589 273K0269567 svkpoA 152034a svkpo374725 PV 1503/91 273K0269568 svkpoA 152034 svkpo374466 23431 23431 0 0 0 0 D OKFOL OKFOL 2026-06-17 0 4734401171 2026-06-17 16:28:53 2026-06-17 KLDO