Your search returned 220 results.

Results
	181.	Náčelník Crazy Horse Walter Püschel ; [z nemeckého originálu preložila Elena Diamantová ; ilustroval Zdeněk Brázdil] by Püschel, Walter [aut] Diamantová, Elena, 1949- [trl] Brázdil, Zdeno, 1955- [ill] Series: Stopy Edition: 1. vyd. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Novels Language: Slovak Original language: German Publication details: Bratislava Mladé letá 1989 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Belá-Dulice (1). Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	182.	Winnetou 3. diel Karl May ; z nem. orig. [Winnetou, der rote Gentleman ...] prel. a vysvetl. sprac. Teofil Ušák ; ilustr. Teodor Schnitzer by May, Karl, 1842-1912 [aut] Ušák, Teofil, 1922-1999 [trl, com] Schnitzer, Teodor, 1933-2003 [ill] Series: Stopy Edition: 3. vyd. Material type: Text; Literary form: Novels ; Audience: General; Language: Slovak Original language: German Publication details: Bratislava Mladé letá 1973 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Belá-Dulice (1). Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	183.	Obdivuhodné dobrodružstvá Marca Pola O detstve a mládenectve šuhaja s fantáziou Willi Meinck; z nem. orig. prel. Pavel Branko; ilustr. Dušan Polakovič by Meinck, Willi, 1914-1993 Branko, Pavel, 1921-2020 [prekl.] Polakovič, Dušan, 1950-2016 [ilustr.] Series: Stopy Edition: 1. vyd. Material type: Text Language: Slovak Original language: German Publication details: Bratislava Mladé letá 1982 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Belá-Dulice (1). Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	184.	Piráti na Mississippi Friedrich Gerstäcker ; z nemeckého originálu Die Flusspiraten des Mississippi ... preložil Štefan Teren ; ilustroval František Hübel by Gerstäcker, Friedrich, 1816-1872 [aut] Teren, Štefan, 1912-2003 [trl] Hübel, František, 1934-1978 [ill] Series: Stopy Edition: 1. vyd. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Novels ; Audience: Juvenile; Language: Slovak Original language: German Publication details: Bratislava Mladé letá 1977 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Belá-Dulice (1). Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	185.	Veľký náčelník Tekumseh rozprávanie o sláve a páde červeného muža, spracované podľa starých prameňov Zv. 2 Fritz Steuben ; [z nemeckého originálu prel. Štefan Teren] by Steuben, Fritz [aut] Teren, Štefan, 1912-2003 [trl] Vraštil, Jaromír, 1922-1979 [ill] Series: Stopy Edition: 1. vyd. Material type: Text; Literary form: Novels Language: Slovak Original language: German Publication details: Bratislava Mladé letá 1980 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Belá-Dulice (1). Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	186.	Synovia Veľkej Medvedice III. diel Jaskyňa v Čiernych horách Liselotte Welskopfová-Henrichová ; z nemeckého originálu Die Söhne der Grossen Bärin. Band 3 - Die Höhle in den Schwarzen Bergen ... preložil Ľudovít Petraško ; ilustroval Jozef Cesnak by Welskopf-Henrich, Liselotte, 1901-1979 [aut] Petraško, Ľudovít, 1949- [trl] Cesnak, Jozef, 1936-2021 [ill] Edition: 2. vyd. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Novels ; Audience: Juvenile; Language: Slovak Original language: German Publication details: Košice Východoslovenské vydavateľstvo 1992 Other title: Jaskyňa v Čiernych horách Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Belá-Dulice (1). Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	187.	Synovia Veľkej Medvedice VI. diel Cez Missouri Liselotte Welskopfová-Henrichová ; z nemeckého originálu Die Söhne der grossen Bärin. Band 6 - Über den Missouri ... preložila Eva Rosenbaumová ; verše prebásnila Ružena Martinská ; ilustroval Jozef Cesnak by Welskopf-Henrich, Liselotte, 1901-1979 [aut] Rosenbaumová, Eva, 1931-1999 [trl] Cesnak, Jozef, 1936-2021 [ill, bjd] Martinská, Ružena [trl] Edition: 1. vyd. Material type: Text; Literary form: Novels ; Audience: Juvenile; Language: Slovak Original language: German Publication details: Košice Východoslovenské vydavateľstvo 1989 Other title: Cez Missouri Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Belá-Dulice (1). Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	188.	Synovia Veľkej Medvedice IV. diel Návrat k Dakotom Liselotte Welskopfová-Henrichová ; z nemeckého originálu Die Söhne der Grossen Bärin. Band 4 - Heimkehr zu den Dakota ... preložil Ľudovít Petraško ; ilustroval Jozef Cesnak by Welskopf-Henrich, Liselotte, 1901-1979 [aut] Petraško, Ľudovít, 1949- [trl] Cesnak, Jozef, 1936-2021 [ill] Edition: 1. vyd. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Novels ; Audience: Juvenile; Language: Slovak Original language: German Publication details: Košice Východoslovenské vydavateľstvo 1988 Other title: Návrat k Dakotom Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Belá-Dulice (1). Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	189.	V tieni sfingy ; Tanger po polnoci ; So zavýjajúcimi sirénami 2. Frank Arnau ; [z nemeckých originálov preložili Irena Bročková, Anna Bertová, Marta Ličková] by Arnau, Frank, 1894-1976 [aut] Bročková, Irena [trl] Bertová, Anna (prekladateľka) [trl] Ličková, Marta, 1926- [trl] Arnau, Frank, 1894-1976. Im Schatten der Sphinx Arnau, Frank, 1894-1976. Tanger nach Mitternacht Arnau, Frank, 1894-1976. Mit heulenden Sirenen Series: Zelená knižnica Edition: 1. vyd. Material type: Text; Literary form: Novels ; Audience: General; Language: Slovak Original language: German Publication details: Bratislava Slovenský spisovateľ 1970 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Belá-Dulice (1). Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	190.	Fabrika na oficierov Hans Hellmut Kirst ; z nemeckého originálu Fabrik der Offiziere ... preložil V. Žabkay by Kirst, Hans Hellmut, 1914-1989 [aut] Žabkay, Vladimír, 1921-1990 [trl] Series: Spoločnosť priateľov krásnych kníh Edition: 1. vyd. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Novels ; Audience: Adult; Language: Slovak Original language: German Publication details: Bratislava Slovenský spisovateľ 1968 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Belá-Dulice (1). Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	191.	Zlodej duší Sebastian Fitzek ; z nemeckého originálu Der Seelenbrecher ... preložil Andrej Zahorák by Fitzek, Sebastian, 1971- [aut] Zahorák, Andrej, 1990- [trl] Series: Mimo zákona Edition: Vydanie 1. Material type: Text; Format: print festschrift ; Literary form: Novels ; Audience: Adult; Language: Slovak Original language: German Publisher: Bratislava Tatran 2020 Availability: Items available for loan: Mestská knižnica Turany (1). Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	192.	Sediaci Býk Rudolf Daumann ; z nemeckého originálu Tatanka-yotanka ... preložil Vojtech Širický ; ilustroval Adrian Zalay by Daumann, Rudolf, 1896-1957 [aut] Širický, Vojtech [trl] Zalay, Adrián, 1935-1988 [ill] Series: Klub mladých čitateľov Edition: 1. vyd. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Novels Language: Slovak Original language: German Publication details: Bratislava Mladé letá 1970 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Belá-Dulice (1). Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	193.	Čierny Mustang Karl May ; [z nemeckého originálu Der schwarze Mustang ... preložil Teofil Ušák ; ilustroval Teodor Schnitzer] by May, Karl, 1842-1912 [aut] Ušák, Teofil, 1922-1999 [trl] Schnitzer, Teodor, 1933-2003 [ill] Series: Klub mladých čitateľov Material type: Text; Literary form: Novels ; Audience: Juvenile; Language: Slovak Original language: German Publication details: Bratislava Mladé letá 1974 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Belá-Dulice (1). Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	194.	Bol som v Timbuktu Werner Legère ; [z nemeckého originálu Ich war in Timbuktu ... preložil Ján Korecký ; ilustroval František Kudláč] by Legère, Werner, 1912-1998 [aut] Korecký, Ján [trl] Kudláč, František, 1909-1990 [ill] Edition: 1. vyd. Material type: Text; Literary form: Novels ; Audience: Pre-adolescent; Language: Slovak Original language: German Publication details: Košice Východoslovenské vydavateľstvo 1987 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Belá-Dulice (1). Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	195.	Žezlo a kladivo. [Díl 1] / Karel May ; [přeložil Vladimír Šunda] by May, Karl, 1842-1912 [aut] Šunda, Vladimír [trl] Series: May, Karl, Souborné vydání díla ; Material type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Novels ; Audience: Pre-adolescent; Language: Czech Original language: German Publication details: Brno : Návrat, 1995 Online resources: Digitalizovaný dokument Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Belá-Dulice (1). Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	196.	Synovia Veľkej Medvedice IV. diel Návrat k Dakotom Liselotte Welskopfová-Henrichová ; z nemeckého originálu Die Söhne der Grossen Bärin. Band 4 - Heimkehr zu den Dakota ... preložil Ľudovít Petraško ; ilustroval Jozef Cesnak by Welskopf-Henrich, Liselotte, 1901-1979 [aut] Petraško, Ľudovít, 1949- [trl] Cesnak, Jozef, 1936-2021 [ill] Edition: 2. vyd. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Novels ; Audience: Juvenile; Language: Slovak Original language: German Publication details: Košice Východoslovenské vydavateľstvo 1992 Other title: Návrat k Dakotom Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Belá-Dulice (1). Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	197.	Old Shatterhand Karl May ; preložila Marta Ličková by May, Karl, 1842-1912 [aut] Ličková, Marta, 1926- [trl] Material type: Text; Literary form: Novels ; Audience: General; Language: Slovak Original language: German Publication details: Bratislava Mladé letá 1996 Availability: Items available for loan: Mestská knižnica Turany (1). Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	198.	Záruka na jeden rok Tine Schulzeová Gerlachová; [Z nemeckého originálu preložil Milan Žitný] by Schulze Gerlach, Tine, 1920- [aut] Žitný, Milan, 1948-2019 [trl] Edition: 1. vyd. Material type: Text; Literary form: Novels ; Audience: General; Language: Slovak Original language: German Publication details: Košice Východoslovenské vydavateľstvo 1986 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Belá-Dulice (1). Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	199.	Súdna znalkyňa Heinz G. Konsalik ; [z nem. orig. prel. Tessa Žabkayová] by Konsalik, Heinz G, 1921- Žabkayová, Tessa [trl] Series: Beletria ; 5 Material type: Text; Format: print ; Literary form: Fiction Language: Slovak Original language: German Publication details: Ružomberok Epos 1999 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Belá-Dulice (1). Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	200.	Dievča z Fanö Günther Weisenborn ; [z nem. orig.] Das Mädchen von Fanö prel. Oľga Silnická ; ilustr. navrhol Ľudovít Hološka by Weisenborn, Günther [aut] Silnická, Oľga, 1929- [trl] Hološka, Ľudovít, 1943- [ill] Series: Eva Material type: Text; Format: print ; Literary form: Novels ; Audience: General; Language: Slovak Original language: German Publication details: Bratislava Smena 1970 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Belá-Dulice (1). Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)