Your search returned 57 results.

Results
	21.	Pán Wołodyjowski Henryk Sienkiewicz ; [z poľského originálu Pan Wołodyjowski ... preložil a vysvetlivky spracoval Matej Andráš] by Sienkiewicz, Henryk, 1846-1916 [aut] Andráš, Matej, 1921-2012 [trl, cwt] Series: Edition: 2. vyd. vo vydavateľstve Tatran Material type: Text; Literary form: Novels ; Audience: General; Language: Slovak Original language: Polish Publication details: Bratislava Tatran 1987 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 8212. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	22.	Potopa Zv. 1 Henryk Sienkiewicz ; z poľ. orig. Potop ... prel. Mikuláš Stano ; doslov nap. Jozef Hvišč ; vysvetl. sprac. Jozef Watzka by Sienkiewicz, Henryk, 1846-1916 Stano, Mikuláš, 1903-1962 [trl] Hvišč, Jozef, 1935- [aui] Watzka, Jozef, 1927-1990 [ann] Series: Edition: 3. vyd., vo Vydav. Tatran 2. vyd. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Novels Language: Slovak Original language: Polish Publication details: Bratislava Tatran 1969 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 2883. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	23.	Potopa 2. zv. Henryk Sienkiewicz ; z poľ. orig. Potop, ... prel. Mikuláš Stano ; doslov nap. Jozef Hvišč ; vysvetl. sprac. Jozef Watzka by Sienkiewicz, Henryk, 1846-1916 Stano, Mikuláš, 1903-1962 [trl] Hvišč, Jozef, 1935- [aui] Watzka, Jozef, 1927-1990 [ann] Series: Edition: 2. vyd. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Novels Language: Slovak Original language: Polish Publication details: Bratislava Tatran 1969 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 2884. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	24.	Potopa 3. zv. Henryk Sienkiewicz ; z poľ. orig. Potop, ... prel. Mikuláš Stano ; doslov nap. Jozef Hvišč ; vysvetl. sprac. Jozef Watzka by Sienkiewicz, Henryk, 1846-1916 Stano, Mikuláš, 1903-1962 [trl] Hvišč, Jozef, 1935- [aui] Watzka, Jozef, 1927-1990 [ann] Series: Edition: 2. vyd. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Novels Language: Slovak Original language: Polish Publication details: Bratislava Tatran 1969 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 2885. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	25.	Pravek a iné časy Olga Tokarczuk ; z poľštiny preložil Karol Chmel by Tokarczuk, Olga, 1962- Chmel, Karol, 1953- [trl] Series: Edition: 1. vyd. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Novels ; Audience: General; Language: Slovak Original language: Polish Publication details: [Bratislava] Premedia 2015 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 12332. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	26.	Okrídlený mních román Ján Wiktor ; preložila Mária Babiaková-Bajová by Wiktor, Jan, 1890-1967 [aut] Babiaková-Bajová, Mária, 1914-1993 [trl] Dr. J. B [aui] Brtáň, Rudo, 1907-1998 [red] Šulc, Dušan, 1912-1995 [adp] Semian, Ervín, 1921-1965 [bjd] Series: Edition: 1. vyd. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Novels ; Audience: General; Language: Slovak Original language: Polish Publication details: [Turčiansky Sv. Martin] Matica slovenská 1948 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 99. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	27.	Popol Stefan Zeromski ; z poľ. orig. ... prel. a pozn. sprac. Matej Andráš ; doslov nap. Jozef Marušiak ; verše prebás. Ján Turan by Żeromski, Stefan, 1864-1925 [aut] Andráš, Matej, 1921-2012 [trl, adp] Marušiak, Jozef, 1932-2018 [aui] Turan, Ján [adp] Series: Material type: Text; Format: print Language: Slovak Original language: Polish Publication details: Bratislava SVKL 1961 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 1650. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	28.	Kúpeľ Wojciech Žukrowski ; z poľ. orig. ... Skapani v orniu ... prel. a doslov nap. Ján Sedlák by Żukrowski, Wojciech, 1916-2000 [aut] Sedlák, Ján, 1914-2007 [trl, aui] Series: Edition: 2. vyd. Material type: Text; Format: print Language: Slovak Original language: Polish Publication details: Bratislava Slovenský spisovateľ 1964 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 9254. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	29.	Dom prízrakov Stanisław A. Wotowski ; [preklad z poľského originálu a doslov Tomáš Horváth] by Wotowski, Stanisław A [aut] Horváth, Tomáš, 1971- [trl, aft] Series: Renfield Edition: 1. slov. vyd. Material type: Text; Format: print ; Nature of contents: ; Literary form: Novels ; Audience: General; Language: Slovak Original language: Polish Publication details: [Bratislava] Vydavateľstvo Európa 2017 Availability: Items available for loan: Miestna ľudová knižnica Kláštor pod Znievom (1). Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	30.	Údolie Issy Czesław Miłosz ; z poľského originálu Dolina Issy ... preložil Miloš Ferko by Miłosz, Czesław, 1911-2004 [aut] Ferko, Miloš, 1974- [trl] Edition: Prvé vydanie Material type: Text; Literary form: Novels ; Audience: General; Language: Slovak Original language: Polish Publisher: Bratislava Vydavateľstvo spolku slovenských spisovateľov, spol. s.r.o. 2018 Availability: Items available for loan: Miestna ľudová knižnica Kláštor pod Znievom (1). Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	31.	Na poli slávy Henryk Sienkiewicz ; z poľského originálu Na polu chwały preložil Tomáš Horváth by Sienkiewicz, Henryk, 1846-1916 [aut] Horváth, Tomáš [trl] Series: Premena Edition: Prvé slovenské vydanie Material type: Text; Literary form: Novels ; Audience: General; Language: Slovak Original language: Polish Publisher: Bratislava Európa 2020 Availability: Items available for loan: Miestna ľudová knižnica Kláštor pod Znievom (1). Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	32.	Ak sa vrátime z mora Marián Bielski ; [z poľského originálu preložil Jaroslav Coplák] by Bielski, Marian, 1908-1979 [aut] Coplák, Jaroslav, 1947- [trl] Series: Členská knižnica Pravda Edition: 1. vyd. Material type: Text; Literary form: Novels ; Audience: General; Language: Slovak Original language: Polish Publication details: Bratislava Pravda 1985 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Diaková (1). Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	33.	Podoba lásky Jerzy Broskiewicz ; [z poľ. orig.] prel. Rudolf Turňa a Jozef Markovský ; ilustr. Emil Bačík ; doslov nap. Rudolf Turňa by Broszkiewicz, Jerzy, 1922-1993 [aut] Turňa, Rudolf, 1923-2009 [trl, aui] Markovský, Jozef [trl] Bačík, Emil, 1929-1999 [ill] Series: Máj Edition: 1. vyd. v Smene Material type: Text; Format: print ; Nature of contents: ; Literary form: Novels Language: Slovak Original language: Polish Publication details: Bratislava Smena 1962 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Belá-Dulice (1). Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	34.	Začarovaný dom Joanna Chmielewská ; [z poľského originálu Nawiedzony dom ... preložila Oľga Silnická ; ilustrovala Ľuba Lauffová] by Chmielewska, Joanna, 1932-2013 [aut] Silnická, Oľga [trl] Lauffová, Ľuba, 1949-2004 [ill] Series: Priatelia Edition: 1. vyd. Material type: Text; Literary form: Novels ; Audience: Pre-adolescent; Language: Slovak Original language: Polish Publication details: Bratislava Mladé letá 1982 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Diaková (1). Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	35.	Stuha za lásku Zofia Chadzynska ; z poľ. orig. prel. Mária Krkošková ; verše prebásnil Vojtech Mihálik ; ilust. Beáta Nágelová by Chadzyńska, Zofia Krkošková, Mária [trl] Mihálik, Vojtech, 1926-2001 [aut] Nágelová, Beata, 1953- [ill] Series: Čajka Edition: 1. vyd. Material type: Text; Literary form: Novels Language: Slovak Original language: Polish Publication details: Bratislava Mladé letá 1982 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Diaková (1). Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	36.	Čierna Julka Gustaw Morcinek ; [z poľského originálu preložila Ružena Jamrichová; verše prebásnila Nataša Pavulaková; doslov napísala Hana Benediková; ilustrovala Zlatica Hlaváčová] by Morcinek, Gustaw, 1891-1963 Jamrichová, Ružena, 1918-2009 [trl] Hlaváčová, Zlatica, 1951- [ill] Ďurinová, Nataša, 1955- [ini, trl] Edition: 1., vyd. Material type: Text; Format: print Language: Slovak Original language: Polish Publication details: Bratislava Mladé letá 1986 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Diaková (1). Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	37.	Profesor Wilczur pokračovanie príbehu legendárneho Mastičkára Tadeusz Dołęga-Mostowicz ; z poľského originálu Profesor Wilczur preložila Lívia Černická by Dołęga-Mostowicz, Tadeusz, 1898-1939 [aut] Černická, Lívia [trl] Edition: Prvé vydanie Material type: Text; Format: print ; Literary form: Novels ; Audience: General; Language: Slovak Original language: Polish Publisher: Bratislava D.Orys 2018 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Diaková (1). Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	38.	Dom nad lúkami Žofia Nalkowská ; preložila Mária Babiaková-Bajová by Nałkowska, Zofia, 1884-1954 [aut] Babiaková-Bajová, Mária, 1914-1993 [trl] Brtáň, Rudo, 1907-1998 [red] Šulc, Dušan, 1912-1995 [adp] Dr. J. B [ctb] Series: Slovanská knižnica Edition: 1. vyd. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Novels ; Audience: General; Language: Slovak Original language: Polish Publication details: [Turčiansky Sv. Martin] Matica slovenská 1948 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Diaková (2). Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	39.	Dom nad lúkami Žofia Nalkowská ; preložila Mária Babiaková-Bajová by Nałkowska, Zofia, 1884-1954 [aut] Babiaková-Bajová, Mária, 1914-1993 [trl] Brtáň, Rudo, 1907-1998 [red] Šulc, Dušan, 1912-1995 [adp] Dr. J. B [ctb] Series: Slovanská knižnica Edition: 1. vyd. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Novels ; Audience: General; Language: Slovak Original language: Polish Publication details: [Turčiansky Sv. Martin] Matica slovenská 1948 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Diaková (1). Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	40.	Pán Tragáčik a Fantomas Zbigniew Nienacki ; [z poľského originálu Pan Samochodzik i Fantomas ... preložil Peter Čačko ; ilustroval Peter Kľúčik] by Nienacki, Zbigniew, 1929-1994 [aut] Čačko, Peter, 1936-2021 [trl] Kľúčik, Peter, 1953- [ill] Series: Stopy Edition: 1. vyd. Material type: Text; Literary form: Novels ; Audience: Pre-adolescent; Language: Slovak Original language: Polish Publication details: Bratislava Mladé letá 1986 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Diaková (1). Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)