Your search returned 35 results.

Results
	1.	Premeny Publius Ovidius Naso ; vybral, prebás. a doslov nap. Viliam Turčány ; vysvetl. Hana Ferková ; ilustr. Viera Kraicová by Ovidius, 43 pred Kr.-asi 18 po Kr [aut] Turčány, Viliam, 1928- [trl, aui] Kraicová, Viera, 1920-2012 [ill] Ferková, Hana, 1927-2005 [aui] Series: Material type: Text; Format: print Language: Slovak Original language: Latin Publication details: Bratislava Mladé letá 1970 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 3517. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	2.	Proglas [Konštantín Filozof - sv. Cyril; preklad zo staroslovienčiny: Eugen Pauliny; prebásnenie a štúdie: Viliam Turčány; preklad prebásnenia do angličtiny: Michaela Chorváthová; prepis do hlaholiky: Johana Ambrušová; zostavovateľka: Anna Fischerová; ilustrácie: Edita Ambrušová, Johana Ambrušová] by Cyril, svätý, 827-869 Pauliny, Eugen, 1912-1983 [trl] Turčány, Viliam, 1928- [trl] Chorváthová, Michaela [trl] Fischerová, Anna, 1939- [com] Ambrušová, Johana, 1958-2002 [trl, ill] Ambrušová, Edita, 1920-2015 [ill] Edition: [1. vyd.] Material type: Text; Format: print ; Nature of contents: ; Literary form: Fiction ; Audience: General; Language: Slovak, English, Church Slavic Original language: Church Slavic Publication details: Bratislava Perfekt 2004 Other title: Proglas Foreword Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 10648. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	3.	Ežo Vlkolinský Pavol Országh-Hviezdoslav by Hviezdoslav, Pavol Országh, 1849-1921 [aut] Turčány, Viliam, 1928- [aui] Ormis, Ján Vladimír, 1903-1993 [oth] Habovštiak, Anton, 1924-2004 [oth] Medvecká, Mária, 1914-1987 [ill] Hviezdoslavova spoločnosť [com, pbl] Series: Edition: 1. vyd. v tejto edícii, celkovo 6. vyd. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Poetry Language: Slovak Publication details: Bratislava Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry 1953 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 994. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	4.	Veľkonočný týždeň Louis Aragon ; Prel. Alexander Kunoši ; Verše prebás. Viliam Turčány by Aragon, Louis, 1897-1982 Kunoši, Alexander, 1908-1962 [trl] Turčány, Viliam, 1928-2021 [trl] Series: Edition: 1. vyd. Material type: Text; Format: print Language: Slovak Publication details: Bratislava SVKL 1961 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 1898. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	5.	Krutá mladosť výber z poviedok Božena Benešová ; prel. Ján Medveď; verše prebásnil Viliam Turčány by Benešová, Božena, 1873-1936 Medveď, Ján [trl] Turčány, Viliam, 1928-2021 [aut] Series: Material type: Text; Format: print Language: Slovak Original language: Czech Publication details: Bratislava Slovenský spisovateľ 1960 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 1402. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	6.	Sedliacke poviedky Björnstjerne Björnson ; Ladislav Obuch, Viliam Turčány, Ladislav Obuch, Ján Krížik by Bjørnson, Bjørnstjerne, 1832-1910 Obuch, Ladislav, 1926-1981 [trl] Turčány, Viliam, 1928-2021 [trl] Obuch, Ladislav, 1926-1981 [[ADC]] Krížik, Ján [gup] Series: Retro ; Zv. 49. Edition: 2. vyd. Material type: Text; Format: print Language: Slovak Publication details: Bratislava Slovenský spisovateľ 1987 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 8211. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	7.	Trojgrošový román Bertold Brecht ; z nem. orig. Der Dreigroschenroman ... prel. Ondrej Mrlian ; verše prebás. Viliam Turčány ; doslov nap. Pavol Kern ; ilustr. Gabriel Štrba by Brecht, Bertolt, 1898-1956 [aut] Mrlian, Ondrej, 1921-1973 [trl] Štrba, Gabriel [ill] Turčány, Viliam, 1928-2021 [trl] Kern, Pavol [aui] Series: Material type: Text; Format: print Language: Slovak Original language: German Publication details: Bratislava Smena 1964 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 2065. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	8.	Legenda o Ulenspieglovi Charles de Coster ; z franc. orig. La légende et les aventures héroiques joyeuse et glorieeuses d'Ulenspiegel et de Lamme Goedza au pays des Flanders et ailleurs ... prel. Miroslava Bártová ; predslov sovy: Bubulus Bubb ; doslov: Romain Rolland ; verše prebás. Viliam Turčány ; ilustr. Vincent Hložník by De Coster, Charles, 1827-1879 [aut] Bártová, Miroslava, 1917-2002 [trl] Hložník, Vincent, 1919-1997 [ill] Rolland, Romain, 1866-1944 [aui] Turčány, Viliam, 1928-2021 [trl] Series: Material type: Text; Format: print Language: Slovak Original language: French Publication details: Bratislava Smena 1963 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 1858. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	9.	Zánik Maurice Druon ; z franc. orig. La Chute des Corps (Les Grandes Familles)... prel. Anna Haviarová ; verše prebásnil Viliam Turčány by Druon, Maurice, 1918- [aut] Haviarová, Anna [trl] Turčány, Viliam, 1928-2021 [ant] Series: Material type: Text; Format: print Language: Slovak Original language: French Publication details: Bratislava Tatran 1966 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 8299. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	10.	Kráľovnin náhrdelník 1 Alexandre Dumas ; z francúzskeho originálu Le Collier de la Reine ... preložila Miroslava Bártová ; verše prebásnil Viliam Turčány by Dumas, Alexandre, 1802-1870 [aut] Bártová, Miroslava, 1917-2002 [trl] Turčány, Viliam, 1928-2021 [trl] Series: Edition: 2. vyd. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Novels Language: Slovak Original language: French Publication details: Bratislava Tatran 1973 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 4840. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	11.	Pani Bovaryová Gustave Flaubert ; [z francúzskeho originálu preložila Soňa Hollá ; štúdiu napísal Anton Vantuch ; verše prebásnil Viliam Turčány ; ilustroval Stanislav Dusík] by Flaubert, Gustave, 1821-1880 Hollá, Soňa, 1920-1995 [trl] Vantuch, Anton, 1921-2001 [aft] Turčány, Viliam, 1928-2021 [trl] Dusík, Stano, 1946-2019 [ill] Series: Edition: 3. vyd. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Novels ; Audience: General; Language: Slovak Original language: French Publication details: Bratislava Tatran 1976 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 5996. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	12.	Bedári 1. Fantine Victor Hugo ; z francúzskeho originálu Les Misérables ... preložil Ján Belnay ; verše prebás. Viliam Turčány by Hugo, Victor, 1802-1885 [aut] Belnay, Ján, 1900-1991 [trl] Turčány, Viliam, 1928-2021 [trl] Series: Edition: 3. vyd. Material type: Text; Literary form: Novels ; Audience: General; Language: Slovak Original language: French Publication details: Bratislava Tatran 1973 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 4621/1. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	13.	Bedári 2. Cosette Victor Hugo ; z francúzskeho originálu Les Misérables ... preložil Ján Belnay ; verše prebás. Viliam Turčány by Hugo, Victor, 1802-1885 [aut] Belnay, Ján, 1900-1991 [trl] Turčány, Viliam, 1928-2021 [trl] Series: Edition: 3. vyd. Material type: Text; Literary form: Novels ; Audience: General; Language: Slovak Original language: French Publication details: Bratislava Tatran 1973 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 4621/2. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	14.	Bedári 3. [zv.] Victor Hugo ; z franc. orig. Les Misérables ... prel. a štúdiu nap. Jozef Felix ; pozn. a vysvetl. sprac. Ján Belnay a Jozef Felix ; verše prebás. Viliam Turčány by Hugo, Victor, 1802-1885 [aut] Belnay, Ján, 1900-1991 [aui] Turčány, Viliam, 1928-2021 [trl] Felix, Jozef, 1913-1977 [trl] Series: Edition: 3. vyd. Material type: Text; Format: print Language: Slovak Original language: French Publication details: Bratislava Tatran 1973 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 4621/3. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	15.	Bedári zv. 4 Idyla ... a epopeja ... Victor Hugo ; z franc. orig. Les Misérables ... prel. Ján Belnay ; pozn. a vysvetl. sprac. Ján Belnay a Jozef Felix, ktorý nap. aj štúdiu ; verše prebás. Viliam Turčány by Hugo, Victor, 1802-1885 [aut] Belnay, Ján, 1900-1991 [trl] Turčány, Viliam, 1928-2021 [trl] Felix, Jozef, 1913-1977 [aui] Series: Edition: 3. vyd. Material type: Text; Format: print Language: Slovak Original language: French Publication details: Bratislava Tatran 1973 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 4623/4. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	16.	Bedári zv. 5 Jean Valjean Victor Hugo ; z franc. orig. Les Misérables... prel. Ján Belnay ; pozn. a vysvetl. sprac. Ján Belnay a Jozef Felix, ktorý nap. aj štúdiu ; verše prebás. Viliam Turčány by Hugo, Victor, 1802-1885 [aut] Belnay, Ján, 1900-1991 [trl] Turčány, Viliam, 1928-2021 [trl] Felix, Jozef, 1913-1977 [aui] Series: Edition: 3. vyd. Material type: Text; Format: print Language: Slovak Original language: French Publication details: Bratislava Tatran 1973 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 4624. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	17.	Psohlavci historiský obraz : ... základné čítanie pre 7. roč. ZDŠ ... Alois Jirásek ; z [rovnomen.] čes. orig. prel. Ján Mihál ; verše prebásnil Viliam Turčány ; ilustr. Mikoláš Aleš ; doslov napísal Břetislav Truhlář by Jirásek, Alois, 1851-1930 Mihál, Ján, 1891-1969 [trl] Turčány, Viliam, 1928-2021 [adp, trl] Aleš, Mikoláš, 1852-1913 [ill] Series: Edition: 4. vyd. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Novels ; Audience: General; Language: Slovak Original language: Czech Publication details: Bratislava Mladé letá 1971 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 3371. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	18.	Výber z noviel II Guy de Maupassant ; z franc. orig. ... prel., doslov nap. a pozn. sprac. Anton Vantuch ; verše prebásnil Viliam Turčány by Maupassant, Guy de, 1850-1893 [aut] Vantuch, Anton, 1921-2001 [trl, aui] Turčány, Viliam, 1928-2021 [adp] Series: Material type: Text; Format: print ; Literary form: Novels ; Audience: General; Language: Slovak Original language: French Publication details: Bratislava Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry 1957 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 8831. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	19.	Colas Breugnon Dobrý človek ešte žije Romain Rolland ; [z francúzskeho originálu Colas Breugnon, Banhome vit encore ... preložila Soňa Hollá; verše prebásnil Viliam Turčány ; doslov napísal Vladimír Prett] by Rolland, Romain, 1866-1944 [aut] Hollá, Soňa, 1920-1995 [trl] Turčány, Viliam, 1928-2021 [trl] Prett, Vladimír [aui] Series: Material type: Text; Format: print ; Literary form: Novels Language: Slovak Original language: French Publication details: Bratislava Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry 1963 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 1899. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	20.	Vidiecky lekár Antoon Coolen ; [z holandského originálu Dorp aan de rivier, De drie gebroeders ... preložila Júlia Májeková ; verše prebásnil Viliam Turčány] by Coolen, Antoon, 1897-1961 [aut] Coolen, Antoon, 1897-1961. Dorp aan de rivier Coolen, Antoon, 1897-1961. De drie gebroeders Májeková, Júlia, 1919-1991 [trl] Turčány, Viliam, 1928-2021 [trl] Series: Edition: 2. vyd. Material type: Text; Literary form: Novels ; Audience: General; Language: Slovak Original language: Dutch Publication details: Bratislava Tatran 1975 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 5716. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)