Your search returned 20 results.

Results
	1.	Správa o jednom únose Gabriel García Márquez ; [zo špan. orig. prel. a dosl. nap. Vladimír Oleríny] by García Márquez, Gabriel, 1928-2014 Oleríny, Vladimír, 1921-2016 [trl, aui] Series: Odeon Edition: 1. vyd Material type: Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: General; Language: Slovak Original language: Spanish Publication details: Bratislava Ikar 2005 Online resources: úplný text (iba v priestoroch knižnice) Availability: Items available for loan: Miestna ľudová knižnica Kláštor pod Znievom (1). Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	2.	Opadané lístie Gabriel Garcia Márquéz ; [zo španielskeho originálu preložil Vladimír Oleríny] by García Márquez, Gabriel, 1927-2014 Oleríny, Vladimír, 1921-2016 [trl] Series: Odeon ; zv. 45 Edition: 2. vyd Material type: Text; Literary form: Novels ; Audience: General; Language: Slovak Original language: Spanish Publication details: Bratislava Ikar 2010 Availability: Items available for loan: Miestna ľudová knižnica Kláštor pod Znievom (1). Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	3.	Zlá hodina Gabriel García Márquez ; [zo špan. orig. prel. Vladimír Oleríny] by García Márquez, Gabriel, 1928-2014 Oleríny, Vladimír, 1921-2016 [trl] Series: Odeon Material type: Text; Format: print ; Literary form: Novels ; Audience: Adolescent; Language: Slovak Original language: Spanish Publication details: Bratislava Ikar 2007 Online resources: úplný text (iba v priestoroch knižnice) Availability: Items available for loan: Miestna ľudová knižnica Kláštor pod Znievom (1). Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	4.	Plukovníkovi nemá kto napísať Gabriel García Márquez ; [ zo španielskeho originálu preložil a doslov napísal Vladimír Oleríny] by García Márquez, Gabriel, 1927-2014 [aut] Oleríny, Vladimír, 1921-2016 [prekladateľ] Series: Odeon ; zv. 9 Edition: 3. vyd. 2. vyd. v Ikare Material type: Text Language: Slovak Original language: Spanish Publication details: Bratislava Ikar 2007 Availability: Items available for loan: Miestna ľudová knižnica Kláštor pod Znievom (1). Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	5.	Pohreb Veľkej Matróny Gabriel García Márquez ; zo španielského originálu preložil a doslov napísal Vladimír Oleríny by García Márquez, Gabriel, 1927-2014 [aut] Oleríny, Vladimír, 1921-2016 [prekladateľ,, autor doslovu] Series: Odeon ; zv.27 Edition: 2. vyd., Ikar 1. vyd. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Slovak Original language: Spanish Publication details: Bratislava Ikar 2005 Other title: Los funerales de Mamá Grande Availability: Items available for loan: Miestna ľudová knižnica Kláštor pod Znievom (1). Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	6.	Z rozprávky do rozprávky [2] zostavila Eleonóra Gašparová ; ilustrovala Helena Zmatlíková ; [preložili Mária Ďuríčková... [et al.]] by Gašparová, Eleonóra, 1925-2010 [com] Zmatlíková, Helena, 1923-2005 [ill] Ďuríčková, Mária, 1919-2004 [trl] Ferková, Hana, 1927-2005 [trl] Kaňa, Jaroslav, 1925-2004 [trl] Kaňová, Mária [trl] Kučák, Cyril [trl] Lenková, Marta [trl] Lesná, Marta, 1931-2003 [trl] Nižnánsky, Jozef, 1903-1976 [trl] Oleríny, Vladimír, 1921-2016 [trl] Pauliny, Eugen, 1912-1983 [trl] Príbus, Michal, 1912-1995 [trl] Ušák, Teofil, 1922-1999 [trl] Vrbacký, Andrej, 1908-1974 [trl] Edition: 1. vyd. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Novels ; Audience: Pre-adolescent; Language: Slovak Original language: Multiple languages Publication details: Bratislava Ikar 2008 Availability: Items available for loan: Miestna ľudová knižnica Kláštor pod Znievom (1). Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	7.	Rozprávky z pralesa Horacio Quiroga ; zo špan. orig. (Cuentos de la selva ...) prel. Vladimír Oleríny, ilustr. Jiří Krásl by Quiroga, Horacio, 1878-1937 [aut] Oleríny, Vladimír, 1921-2016 [trl] Krásl, Jiří, 1928-2004 [ill] Series: Edition: 2. vyd. Material type: Text; Format: print Language: Slovak Original language: Spanish Publication details: Bratislava Mladé letá 1971 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Diaková (1). Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 3652. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	8.	Víkend v Guatemale a iné prózy Miguel Angel Asturias ; Prel. Vladimír Oleríny by Asturias, Miguel Ángel, 1899-1974 Oleríny, Vladimír, 1921-2016 [trl] Series: Knižnica Nobelových cien Edition: 1. vyd. Material type: Text; Format: print Language: Slovak Publication details: Bratislava Slovenský spisovateľ 1976 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 8847. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	9.	Kráľovstvo z tohto sveta Alejo Carpentier; [zo španielskeho originálu] preložil Vladimír Oleríny by Carpentier, Alejo, 1904-1980 Oleríny, Vladimír, 1921-2016 [trl] Series: Edition: [1. vyd.] Material type: Text; Format: print ; Literary form: Novels ; Audience: General; Language: Slovak Original language: Spanish Publication details: Bratislava Petit Press 2005 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 10576. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	10.	Stratené kroky Alejo Carpentier ; zo špan. orig. Los pasos perdidos ... prel. Vladimír Oleríny ; doslov nap. Viera Dubcová by Carpentier, Alejo, 1904-1980 [aut] Oleríny, Vladimír, 1921-2016 [trl] Dubcová, Viera [aui] Material type: Text; Format: print Language: Slovak Original language: Spanish Publication details: Bratislava Pravda 1971 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 3734. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	11.	Don Quijote 1 Miguel de Cervantes ; preložil Jozef Felix by Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616 [aut] Felix, Jozef, 1913-1977 [trl] Oleríny, Vladimír, 1921-2016 [aft, com] Material type: Text; Literary form: Novels ; Audience: General; Language: Slovak Original language: Spanish Publication details: Bratislava Tatran 1979 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 2309. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	12.	Seneca učiteľ cisára Nera Pedro Gálvez ; zo španielčiny preložil Vladimír Oleríny by Gálvez, Pedro Oleríny, Vladimír, 1921-2016 [trl] Edition: [1. vyd.] Material type: Text; Format: print ; Nature of contents: ; Literary form: Novels ; Audience: General; Language: Slovak Original language: Spanish Publication details: [Bratislava] Slovart 2008 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 11927. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	13.	Agrippina rímska cisárovná Pedro Gálvez ; zo španielčiny preložil Vladimír Oleríny by Gálvez, Pedro Oleríny, Vladimír, 1921-2016 [trl] Edition: [1. vyd.] Material type: Text; Format: print ; Nature of contents: ; Literary form: Novels ; Audience: General; Language: Slovak Original language: Spanish Publication details: Bratislava Slovart 2010 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 11928. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	14.	Zlá hodina Gabriel García Márquez ; Vladimír Oleríny, Vladimír Oleríny, Kamila Štanclová by García Márquez, Gabriel, 1927-2014 Oleríny, Vladimír, 1921-2016 [trl] Oleríny, Vladimír, 1921-2016 [[ADC]] Štanclová, Kamila, 1945- [gup] Series: SPKK ; Zv. 464. Edition: 1. vyd. Material type: Text; Format: print Language: Slovak Publication details: Bratislava Slovenský spisovateľ 1986 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 8124. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	15.	Oči pochovaných Miguel Ángel Asturias ; zo špan. orig. prel. a dosl. nap. Vladimír Oleríny by Asturias, Miguel Ángel, 1899-1974 Oleríny, Vladimír, 1921-2016 [trl, aft] Series: Členská knižnica Pravda \| Knižnica laureátov Leninovej ceny (Pravda) Edition: 1. vyd. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: General; Language: Slovak Original language: Spanish Publication details: Bratislava Pravda 1979 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Diaková (1). Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	16.	Kiež prebudí sa drevorubač Pablo Neruda ; [preložil Vlado Oleríny a Rudolf Fabry ; ilustroval Július Szabó] by Neruda, Pablo, 1904-1973 [aut] Oleríny, Vladimír, 1921-2016 [trl] Fabry, Rudolf, 1915-1982 [trl] Szabó, Július, 1907-1972 [ill] Material type: Text; Literary form: Poetry ; Audience: General; Language: Slovak Original language: Spanish Publication details: Bratislava Tatran 1951 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Diaková (1). Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	17.	Keď mi je do plaču, neplačem Miguel Otero Silva ; Vladimír Oleríny by Otero Silva, Miguel, 1908-1985 [aut] Oleríny, Vladimír, 1921-2016 [trl] Series: Knižnica laureátov Leninovej ceny Edition: 1. vyd. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Novels Language: Slovak Original language: Spanish Publication details: Bratislava Pravda 1985 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Diaková (1). Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	18.	Brodiho správa Jorge Luis Borges ; [zo španielskeho originálu El Informe de Brodie preložil Vladimír Oleríny] by Borges, Jorge Luis, 1899-1986 [aut] Oleríny, Vladimír, 1921-2016 [trl] Series: Svetová knižnica SME Edition: 1. vyd. Material type: Text; Literary form: Novels ; Audience: General; Language: Slovak Original language: Spanish Publication details: Bratislava Petit Press 2004 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Folkušová (1). Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	19.	Keď mi je do plaču, neplačem Miguel Otero Silva ; Vladimír Oleríny by Otero Silva, Miguel, 1908-1985 [aut] Oleríny, Vladimír, 1921-2016 [trl] Series: Knižnica laureátov Leninovej ceny Edition: 1. vyd. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Novels Language: Slovak Original language: Spanish Publication details: Bratislava Pravda 1985 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Belá-Dulice (1). Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	20.	Keď mi je do plaču, neplačem Miguel Otero Silva ; Vladimír Oleríny by Otero Silva, Miguel, 1908-1985 [aut] Oleríny, Vladimír, 1921-2016 [trl] Series: Knižnica laureátov Leninovej ceny Edition: 1. vyd. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Novels Language: Slovak Original language: Spanish Publication details: Bratislava Pravda 1985 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Ležiachov (1). Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)

Projekt je podporený Slovenskou asociáciou knižníc

Prevádzkuje Turčianska knižnica Martin 2024

Refine your search

Availability

Authors

Collections

Holding libraries

Item types

Series

Places

Topics

Your search returned 20 results.