Your search returned 37 results.

Results
	1.	Tragédie William Shakespeare ; prel. z angl. orig. podľa týchto vyd.: Romeo and Juliet ... Hamlet ... Othello ... Macbeth ... podľa jazykovej interpretácie Ján Roznera prel. Zora Jesenská ; pozn. a vysvetl. nap. Alois Bejblík ; ilustr. John Gilbert by Shakespeare, William, 1564-1616 [aut] Jesenská, Zora, 1909-1972 [trl] Rozner, Ján, 1922-2006 [trl] Bejblík, Alois, 1926-1990 [aui] Gilbert, John [ill] Series: Material type: Text; Format: print Language: Slovak Original language: English Publication details: Bratislava SVKL 1963 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 1874. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	2.	Antické hry William Shakespeare ; z angl. orig. Troilus and Cressida prel. Jozef Kot, Július Caesar prel. Stanislav Blaho, Coriolanus, Antony and Cleopatra podľa jazyk. interpretácie Jána Roznera prel. Zora Jesenská, Timon of Athens prel. Ján Boor ; štúdiu pozn. a vysvetl. nap. Alois Bejblík, prel. Emília Nemsilová ; ilustr. Vladimír Tesař by Shakespeare, William, 1564-1616 Kot, Jozef, 1936- [trl] Blaho, Stanislav, 1925-1965 [trl] Jesenská, Zora, 1909-1972 [trl] Boor, Ján, 1915-2002 [trl] Rozner, Ján, 1922-2006 [aud] Bejblík, Alois, 1926-1990 [adp] Nemsilová, Emília [trl] Tesař, Vladimír [ill] Series: Material type: Text; Format: print ; Literary form: Dramas Language: Slovak Original language: English Publication details: Bratislava Tatran 1968 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 2947. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	3.	Komédie Kupec Benátsky. Večer trojkráľový alebo Čo len chcete. Veselé pani windsorské. Oko za oko. Búrka William Shakespeare ; štúdie, poznámky a vysvetlivky Alois Bejblík ; preložili Stanislav Blaho, Ján Boor, Zora Jesenská, Ján Rozner ; ilutrácie Teodor Schnitzer by Shakespeare, William, 1564-1616 Bejblík, Alois, 1926-1990 [aft, aut] Blaho, Stanislav, 1925-1965 [trl] Boor, Ján, 1915-2002 [trl] Jesenská, Zora, 1909-1972 [trl] Rozner, Ján, 1922-2006 [trl] Schnitzer, Teodor, 1933-2003 [ill] Series: Edition: 1. vyd. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Dramas Language: Slovak Original language: English Publication details: Bratislava Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry 1964 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 2948. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	4.	Otec Goriot Honoré de Balzac ; z franc. orig. Le pere Goriot ... prel., pozn. a vysvetl. sprac. Ľudovít Novák ; doslov nap. Antonín Zatloukal by Balzac, Honoré de, 1799-1850 Novák, Ľudovít, 1908-1992 [trl] Zatloukal, Antonín [aui] Series: Edition: 2. vyd. Material type: Text; Format: print Language: Slovak Original language: French Publication details: Bratislava Tatran 1966 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 2235. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	5.	Candide Zadig Voltaire ; preložil Ľ. Šimovič a Iris Tľapáková by Voltaire, 1694-1778 [aut] Šimovič, Ladislav, 1915-2010 [trl] Tľapáková, Iris [trl] Voltaire, 1694-1778. Candide Voltaire, 1694-1778. Zadog Horov, Pavol, 1914-1975 [red] Series: Edition: Druhé vydanie Material type: Text; Literary form: Novels ; Audience: General; Language: Slovak Original language: French Publication details: Bratislava Slovenský spisovateľ 1951 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 401. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	6.	Lesk a bieda kurtizán Honoré de Balzac ; Prel. Miroslava Bártová ; Ilustr. Ján Trojan by Balzac, Honoré de, 1799-1850 Bártová, Miroslava, 1917-2002 [trl] Trojan, Ján [ill] Series: Svetoví klasici ; zv. 221 Edition: 3. vyd. Material type: Text; Format: print Language: Slovak Publication details: Bratislava Tatran 1976 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 5779. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	7.	Tridsaťročná Ateistova omša Honoré de Balzac ; Prel. Ján Belnay, Rozália Bednáriková by Balzac, Honoré de, 1799-1850 Belnay, Ján, 1900-1991 [trl] Bednáriková, Rozália [trl] Series: Svetoví klasici ; zv. 163 Edition: 1. vyd. Material type: Text; Format: print Language: Slovak Publication details: Bratislava Tatran 1967 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 2389. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	8.	Vášeň v púšti Honoré de Balzac ; z franc. orig. La Comédie Humaine, tom. 1., 7., 9., 10 ... prel. Miroslava Bártová a Anton Vantuch, [ktorý] nap. aj doslov ; ilustr. Ján Lebiš by Balzac, Honoré de, 1799-1850 [aut] Bártová, Miroslava, 1917-2002 [trl] Vantuch, Anton, 1921-2001 [trl, aui] Lebiš, Ján, 1931-1996 [ill] Series: Edition: 1. vyd. Material type: Text; Format: print Language: Slovak Original language: French Publication details: Bratislava Tatran 1974 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Folkušová (1). Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 5054. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	9.	Zápisky o vojne v Galii Julius Gaius Caesar ; z lat. orig. ... Commentarii de bello Gallico ... Beli Gallica libri 7 und A. Hirtii liber 8 ... prel., doslov nap. a pozn. sprac. Jozef Hrabovský by Caesar, Gaius Iulius, 100 pred Kr.-44 pred Kr Hrabovský, Jozef, 1909-1996 [trl, aui] Series: Material type: Text; Format: print Language: Slovak Original language: Latin Publication details: Bratislava Tatran 1966 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 2634. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	10.	Denník morového roku Daniel Defoe ; z angl. orig. ... A journal of the plague year, ... prel. Rudolf Koštial ; doslov nap. Alois Bejblík by Defoe, Daniel, 1661-1731 [aut] Koštial, Rudolf, 1913-1991 [trl] Bejblík, Alois, 1926-1990 [aui] Series: Material type: Text; Format: print Language: Slovak Original language: English Publication details: Bratislava Tatran 1970 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 3072. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	11.	Moll Flandersová Daniel Defoe ; [z anglického originálu preložil Rudolf Koštial] by Defoe, Daniel, 1661-1731 Koštial, Rudolf, 1913-1991 [trl] Series: Edition: 3. vyd. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Novels ; Audience: General; Language: Slovak Original language: English Publication details: Bratislava Tatran 1973 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 5292. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	12.	Biedni ľudia Fiodor Michajlovič Dostojevskij ; z rus. orig. Sobranije sočinenij 1. (Biednyje ľudi ...) prel. a doslov nap. Rudolf Klačko by Dostojevskij, Fiodor Michajlovič, 1821-1881 [aut] Klačko, Rudolf, 1892-1975 [trl, aui] Series: Material type: Text; Format: print Language: Slovak Original language: Russian Publication details: Bratislava Tatran 1972 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 4020. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	13.	Bratia Karamazovovci 1. Fedor Michajlovič Dostojevskij ; z ruského originálu Braťja Karamazovy ... preložila Zora Jesenská by Dostojevskij, Fiodor Michajlovič, 1821-1881 [aut] Jesenská, Zora, 1909-1972 [trl] Series: Edition: 2. vyd. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Novels Language: Slovak Original language: Russian Publication details: Bratislava Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry 1962 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 1811. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	14.	Bratia Karamazovovci 2. Fedor Michajlovič Dostojevskij ; z ruského originálu Braťja Karamazovy ... preložila Zora Jesenská by Dostojevskij, Fiodor Michajlovič, 1821-1881 [aut] Jesenská, Zora, 1909-1972 [trl, aft] Series: Edition: 2. vyd. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Novels Language: Slovak Original language: Russian Publication details: Bratislava Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry 1962 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 1812. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	15.	Wakefieldský farár Oliver Goldsmith ; z angl. orig. The Vicar of Wakefield ... prel. a doslov. nap. Eduard Castiglione by Goldsmith, Oliver [aut] Castiglione, Eduard, 1923-1983 [trl, aui] Series: Material type: Text; Format: print Language: Slovak Original language: English Publication details: Bratislava Tatran 1973 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 4430. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	16.	Úšust Prvý diel Ivan Aleksandrovič Gončarov ; preložila Hana Kostolanská by Gončarov, Ivan Aleksandrovič, 1812-1891 [aut] Kostolanská, Hana, 1931-2008 [trl] Series: Edition: Prvé vydanie Material type: Text; Literary form: Novels ; Audience: General; Language: Slovak Original language: Russian Publisher: Bratislava Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry 1963 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 2722. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	17.	Úšust Druhý diel Ivan Aleksandrovič Gončarov ; preložil Felix Nejeschleba ; doslov napísal Július Pašteka by Gončarov, Ivan Aleksandrovič, 1812-1891 [aut] Nejeschleba, Félix, 1928- [trl] Pašteka, Július, 1924-2019 [aui] Series: Material type: Text; Literary form: Novels ; Audience: General; Language: Slovak Original language: Russian Publication details: Bratislava Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry 1963 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 2723. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	18.	Život Guy de Maupassant ; z francúzskeho originálu Une Vie preložila Miroslava Bártová ; ilustroval Ferdinand Hložník ; doslov napísal Július Pašteka by Maupassant, Guy de, 1850-1893 [aut] Bártová, Miroslava, 1917-2002 [trl] Hložník, Ferdinand, 1921-2006 [ill] Pašteka, Július, 1924-2019 [aui] Series: Material type: Text; Format: print ; Literary form: Novels ; Audience: General; Language: Slovak Original language: French Publication details: Bratislava Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry 1965 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 8830. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	19.	Lačnejúci pastor Wilhelm Raabe ; z nem. orig. ... Ausgewählte Werke, Bd. 3., Der Hungerpastor ... prel. a vysvetl. sprac. Štefan Gráf ; doslov nap. František Oktavec by Raabe, Wilhelm, 1831-1910 [aut] Gráf, Štefan, 1905-1989 [trl] Oktavec, František, 1917-2009 [aui] Series: Material type: Text; Format: print Language: Slovak Original language: German Publication details: Bratislava Tatran 1968 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 3292. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	20.	Komedianti Paul Scarron ; z francúzskeho originálu Le Romant Comique ... preložila Miroslava Bártová ; verše prebásnil Július Lenko ; doslov napísal Anton Vantuch by Scarron, Paul, 1610-1660 [aut] Bártová, Miroslava, 1917-2002 [trl, ant] Lenko, Július, 1914-2000 [trl] Vantuch, Anton, 1921-2001 [ft] Series: Edition: 1. vyd. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Novels Language: Slovak Original language: French Publication details: Bratislava Tatran 1972 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 4150. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)