Your search returned 64 results.

Results
	1.	Ako sa vám páči? William Shakespeare ; [z anglického originálu preložil a sprievodné texty napísal Ľubomír Feldek] by Shakespeare, William, 1564-1616 Feldek, Ľubomír, 1936- [trl, aui] Material type: Text; Format: print ; Literary form: Dramas ; Audience: General; Language: Slovak Original language: English Publication details: Bratislava Ikar 2006 Online resources: úplný text (iba v priestoroch knižnice) Availability: Items available for loan: Miestna ľudová knižnica Kláštor pod Znievom (1). Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	2.	Trojkráľový večer William Shakespeare ; [z anglického originálu preložil a sprievodné texty napísal Ľubomír Feldek] by Shakespeare, William, 1564-1616 Feldek, Ľubomír, 1936- [trl, aui] Series: Odeon Material type: Text; Format: print ; Literary form: Dramas ; Audience: General; Language: Slovak Original language: English Publication details: Bratislava Ikar 2005 Availability: Items available for loan: Miestna ľudová knižnica Kláštor pod Znievom (1). Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	3.	Tragédie William Shakespeare ; prel. z angl. orig. podľa týchto vyd.: Romeo and Juliet ... Hamlet ... Othello ... Macbeth ... podľa jazykovej interpretácie Ján Roznera prel. Zora Jesenská ; pozn. a vysvetl. nap. Alois Bejblík ; ilustr. John Gilbert by Shakespeare, William, 1564-1616 [aut] Jesenská, Zora, 1909-1972 [trl] Rozner, Ján, 1922-2006 [trl] Bejblík, Alois, 1926-1990 [aui] Gilbert, John [ill] Series: Material type: Text; Format: print Language: Slovak Original language: English Publication details: Bratislava SVKL 1963 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 1874. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	4.	Antické hry William Shakespeare ; z angl. orig. Troilus and Cressida prel. Jozef Kot, Július Caesar prel. Stanislav Blaho, Coriolanus, Antony and Cleopatra podľa jazyk. interpretácie Jána Roznera prel. Zora Jesenská, Timon of Athens prel. Ján Boor ; štúdiu pozn. a vysvetl. nap. Alois Bejblík, prel. Emília Nemsilová ; ilustr. Vladimír Tesař by Shakespeare, William, 1564-1616 Kot, Jozef, 1936- [trl] Blaho, Stanislav, 1925-1965 [trl] Jesenská, Zora, 1909-1972 [trl] Boor, Ján, 1915-2002 [trl] Rozner, Ján, 1922-2006 [aud] Bejblík, Alois, 1926-1990 [adp] Nemsilová, Emília [trl] Tesař, Vladimír [ill] Series: Material type: Text; Format: print ; Literary form: Dramas Language: Slovak Original language: English Publication details: Bratislava Tatran 1968 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 2947. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	5.	Komédie Kupec Benátsky. Večer trojkráľový alebo Čo len chcete. Veselé pani windsorské. Oko za oko. Búrka William Shakespeare ; štúdie, poznámky a vysvetlivky Alois Bejblík ; preložili Stanislav Blaho, Ján Boor, Zora Jesenská, Ján Rozner ; ilutrácie Teodor Schnitzer by Shakespeare, William, 1564-1616 Bejblík, Alois, 1926-1990 [aft, aut] Blaho, Stanislav, 1925-1965 [trl] Boor, Ján, 1915-2002 [trl] Jesenská, Zora, 1909-1972 [trl] Rozner, Ján, 1922-2006 [trl] Schnitzer, Teodor, 1933-2003 [ill] Series: Edition: 1. vyd. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Dramas Language: Slovak Original language: English Publication details: Bratislava Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry 1964 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 2948. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	6.	Sonety William Shakespeare ; [z anglického originálu preložil a sprievodné texty napísal Ľubomír Feldek] by Shakespeare, William, 1564-1616 Feldek, Ľubomír, 1936- [trl] Edition: [1.] slov. vyd. Material type: Text; Format: print ; Nature of contents: ; Literary form: Poetry ; Audience: General; Language: Slovak Original language: English Publication details: Bratislava Ikar 2007 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 10782. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	7.	Hamlet Tragédia v piatich dejstvách William Shakespeare ; Jozef Kot, Ján Boor, Ján Meisner, Jozef Michaláč by Shakespeare, William, 1564-1616 Shakespeare, William, 1564-1616 [aut] Kot, Jozef, 1936- [trl] Meisner, Jan, 1939- [gup] Michaláč, Jozef, 1944- [gup] Boor, Ján, 1915-2002 [[ADC]] Series: Čítanie študujúcej mládeže Edition: 2. vyd. Material type: Text; Format: print Language: Slovak Publication details: Bratislava Tatran 1977 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (2)Call number: 6378, ... Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	8.	Komédia omylov William Shakespeare ; z angl. orig. The Commedy of Errors prel. Jozef Kot ; komentár a pozn. nap. Alois Bejblík ; prel. Emília Nemsilová by Shakespeare, William, 1564-1616 [aut] Kot, Jozef, 1936- [trl] Bejblík, Alois, 1926-1990 [aui] Nemsilová, Emília [trl] Series: Material type: Text; Format: print Language: Slovak Original language: English Publication details: Bratislava Tatran 1975 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 5326. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	9.	Koniec všetko napraví William Shakespeare ; z anglického originálu ... Jozef Kot ; komentár a poznámky napísal Alois Bejblík, preložila Emília Nemsilová by Shakespeare, William, 1564-1616 [aut] Kot, Jozef, 1936- [trl] Nemsilová, Emília [trl] Series: Material type: Text; Format: print ; Literary form: Dramas Language: Slovak Original language: English Publication details: Bratislava Tatran 1975 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 5325. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	10.	Mladý Indiana Jones a duchovia v sedle William Mac Cay ; Eva Birčáková by Mac Cay, William Birčáková, Eva [prk] Series: Príbehy mladého Indiana Jonesa Edition: 1. vyd. Material type: Text; Format: print Publication details: Bratislava Obzor 1992 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 8953. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	11.	Tajomstvo Žraločieho útesu William Arden, podľa postáv Roberta Arthura ; [z anglického originálu preložila Mária Orlíková] by Arden, William, 1924-2005 [aut] Arthur, Robert, 1909-1969 [aut] Orlíková, Mária, 1953- [trl] Series: Edition: 1. vyd. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Novels ; Audience: Juvenile; Language: Slovak Original language: English Publication details: Bratislava Mladé letá 1999 Other title: Tajomstvo Žraločieho útesu Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 9726. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	12.	Záhada plačúcej truhly ; Záhada chystanej vraždy ; Záhada filmového hororu rozpráva Megan Stine a H. William Stine ; [preklad Mária Čierna] by Stine, Megan [aut] Stine, William H [aut] Čierna, Mária, 1940- [trl] Series: Material type: Text; Format: print ; Literary form: Novels ; Audience: Pre-adolescent; Language: Slovak Original language: English Publication details: Bratislava SNP - Mladé letá 2016 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 11895. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	13.	Záhada smejúceho sa tieňa William Arden, podľa postáv Roberta Arthura ; [z anglického originálu preložil Ondrej Laurinc] by Arden, William, 1924-2005 [aut] Laurinc, Ondrej [trl] Arthur, Robert, 1909-1969 [aut] Series: Edition: 2. vyd. Material type: Text; Literary form: Novels Language: Slovak Original language: English Publication details: Bratislava Mladé letá 1996 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 9672. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	14.	Záhada zmenšujúceho sa domu William Arden, podľa postáv Roberta Arthura ; [z anglického originálu preložil preklad Ondrej Laurinc] by Arden, William, 1924-2005 [aut] Arthur, Robert, 1909-1969 [aut] Laurinc, Ondrej [trl] Series: Edition: 2. vyd. Material type: Text; Literary form: Novels ; Audience: Juvenile; Language: Slovak Original language: English Publication details: Bratislava Mladé letá 1996 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (2)Call number: 9673, ... Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	15.	Tracyho tiger William Saroyan ; [z anglických originálov vybral a preložil Juraj Vojtek] by Saroyan, William, 1908-1981 Vojtek, Juraj, 1936- [trl] Material type: Text; Literary form: Short stories Language: Slovak Publication details: Bratislava Slovenský spisovateľ c2002 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 10068. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	16.	Bránili sme hrad William Eastlake ; z anglického originálu preložil Augustín Jurák by Eastlake, William, 1917-1997 [aut] Jurák, Augustín (prekladateľ) [trl] Series: Edition: 1. vyd. Material type: Text; Literary form: Novels ; Audience: General; Language: Slovak Original language: English Publication details: Bratislava Slovenský spisovateľ 1977 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 6431. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	17.	Medveď William Faulkner ; preložil Pavel Vilikovský ; doslov: Vincent Šabík by Faulkner, William, 1897-1962 [aut] Vilikovský, Pavel, 1941-2020 [trl] Šabík, Vincent, 1937- [aui] Series: Material type: Text; Format: print Language: Slovak, English Publication details: Bratislava Slovenský spisovateľ 1972 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 4397. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	18.	Neodpočívaj v pokoji William Faulkner ; z anglického originálu preložila Elena Chmelová by Faulkner, William, 1897-1962 [aut] Chmelová, Elena, 1920-1995 [trl] Edition: 1. vyd. Material type: Text; Literary form: Novels ; Audience: General; Language: Slovak Original language: English Publication details: Bratislava Pravda 1974 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 5319. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	19.	Boh múch William Golding ; [z anglického originálu Lord of flies preložil Jozef Kot] by Golding, William, 1911-1993 [aut] Kot, Jozef, 1936- [trl] Edition: 2. vyd. Material type: Text; Literary form: Novels ; Audience: General; Language: Slovak Original language: English Publication details: Bratislava Slovart 2002 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 10125. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)
	20.	Bez dcéry neodídem Betty Mahmoody, William Hoffer ; Martina Zrubáková, Jana Kubánková, Viera Fabianová by Mahmoody, Betty, 1945- Hoffer, William [aut] Zrubáková, Martina [prk] Kubánková, Jana [gup] Fabianová, Viera [gup] Edition: 1. vyd. Material type: Text; Format: print Publication details: Bratislava Ikar 1991 Availability: Items available for loan: Obecná knižnica Príbovce (1)Call number: 8664. Place hold Place recall Save to lists Add to cart (remove)